Prevod od "naznačují že" do Srpski


Kako koristiti "naznačují že" u rečenicama:

Nesměj se, ale naznačují, že ho Margot úmyslně zabila.
Ne smej se. Oni smatraju da ga je Margot namerno ubila.
Existují nepřímé důkazy, které naznačují... že Mayella Ewellová byla zmlácena... krutým způsobem... někým, kdo používal téměř výhradně levou ruku.
Postoje posredni dokazi sa indicijama... da je Mayella Ewell bila prebijena... brutalno... od strane nekoga, ko sasvim izvesno udara levom.
Jeho zkoušky tkání... naznačují, že má Damien odlišnou strukturu buněk.
Testovi tkiva koje je izvršio... pokazuju da Demijen ima drugaèiju strukturu æelija.
Sklad je přeplněný a moje údaje naznačují, že se blíží něco velkého.
Забринут сам. Овде је све већа гужва. Све ми говори да се нешто велико спрема.
Principy vyšetřování mi naznačují, že ti dva pánové jsou z Providence.
Основе детекције ми говоре да су ова двојица из Провиденса.
Nové informace naznačují, že je profesor pronásledován.
Nove informacije sugeriraju da je profesor ulovljen.
Satelitní snímky naznačují, že nebudou schopni pokračovat v našem pronásledování.
Po satelitskim snimkama, oni nisu sposobni da nastave poteru.
Jeho klouby na prstech a jeho kolena naznačují že byl přemožen v bezprostředním boji.
Njegovi zglobovi na ruci i kolenima nam kažu da je savladan u borbi prsa u prsa.
Pane Doyle, máme důkazy, které naznačují, že se za vámi Maya stavila v ten den, kdy zemřela.
Dojl, imamo dokaze koji pokazuju da vas je Maja posetila na dan kad je ubijena. -Rekla je da je u nevolji.
Naše testy naznačují, že jeho stav je nevzvratitelný.
Сви наши тестови указују на то да је његово стање неповратно.
Zvětšená písmena P, J a M naznačují, že váš intelekt je na geniální úrovni.
Gornji potezi na slovima P, J i M, ukazuju na genijalni um.
zatímco kudrlinky naznačují, že jste velmi kreativní a i přesto velmi puntičkářský.
Krivine na donjim delovima pokazuju kreativnu, ali pedantnu prirodu.
Online výzkumy naznačují, že 86% voličů teď věří, že žádosti by mělo být vyhověno.
86 % glasaèa na vezi smatraju da treba ispuniti zahtev.
Cákance krve na jejích šatech naznačují, že byly roztrženy až po výstřelu.
Prskanje krvi na njenoj bluzi ukazuje da je poderana nakon pucanja.
V patolog hlásí rozsáhlé krvavé otlaky které naznačují, že vrah zatínal a uvolňoval sevření jejího hrdla po dobu mezi 45 minutami a hodinou.
U izveštaju patologa stoji da ima velike podlive, što ukazuje da je ubica zatezao i labavio stisak oko njenog vrata tokom perioda izmeðu 45 min. i sat vremena.
Zdroje z vedení demokratů naznačují, že strana v současnosti zvažuje možnosti, aby Russoa nahradili.
Izvori bliski vrhu demokrata govore da stranka razmatra da zameni Rusoa.
Městské záznamy naznačují, že do populace se začlenili dva různí čarodějové a změnili svá jména, aby zůstali v skrytu.
Podaci ukazuju na dva razlièita zaveta integrisana u stanovništvo, pod drugim imenima da se pritaje.
Zdroje naznačují, že je to Reddingtononův bývalý bodyguard, kterému říkají "Dembe."
Izvori kažu da je to Redingtonov bivši èuvar, znan kao "Dembe".
Ty otlačeniny naznačují, že vrah použil jen jednu ruku.
Modrice ukazuju da ga je ubio jednom rukom.
Doklady z celního naznačují, že Shubie Hartwellová přijela včera do země.
Carina kaže da je Šubi Hartvel doputovala juèe.
S působivým proslovem Moiry Queenové z dopoledne někteří odborníci naznačují, že její kandidatura nemusí být nereálná.
Са Моира краљичиног импресиван говор раније данас, неки стручњаци се сугерише њену кандидатуру можда неће бити тако далеко од реалности.
Stopy po vpichu na její ruce naznačují, že měla výživu přes kapačku.
Tragovi igle na ruci daju naslutiti da je hranjena intravenozno.
Veškeré naše informace naznačují, že se jedná o vražednou kombinaci krásy, intelektu a ambicí.
Sve naše informacije ukazuju na smrtonosnu kombinaciju lepote, pameti i ambicije. Ona je pravi fanatik.
Důkazy naznačují, že svou manželku a děti nejdříve uškrtil.
Iako ima dokaza koji ukazuju da su njegova žena i beba prvo zadavljeni.
Malé škrábance tady naznačují, že Madison škrábala kolem, než se utopila.
Male ogrebotine ovde ukazuju na to da se Medison verovatno osvestila u nekom trenutku, pre nego što se udavila.
Zprávy dokonce naznačují, že jedna z jeho osobností je směsí různých zvířat ze ZOO, ve které pracoval.
Наслућује се да једна од његових личности мешавина животиња из золошког врта у којем је радио.
Získala jsem důvěrné, ověřené složky, které naznačují, že Jeffrey Hubert z Hubertovy Národní, měl prsty ve smrti jeho bratra Alexandra Huberta v roce 2011.
Ја сам добила утврди поверљиве датотеке које указују Јеффреи Хуберт Хуберт Национални био директно у вези са смрћу његовог брата, Александар Хуберт у 2011. години.
Byly nalezeny důkazy, které naznačují, že tím špionem je seržant Wilson.
Пронађени су докази да је наредник Вилсон шпијун.
NCPD a pracovníci záchranné služby jsou na cestě, ale očití svědci naznačují, že se tam nemusí dostat včas.
Policija je organizovala spasilaèki tim, ali oèevici ne veruju da æe on stiæi na vreme." - Žao mi je.
Jsou tři důvody, které podle mě naznačují, že si kluci nerozumí s kulturou dnešních škol.
По мом мишљењу, постоји три разлога због којих дечаци нису у току са данашњом културом у школама.
Musím říci, spousta z mých ukazatelů naznačují, že budou vypadat takto, ale pojďme se na to podívat.
Moram priznati da mnogi pokazatelji upućuju na to da će oni izgledati ovako, ali popričajmo o tome.
O těchto funkcích hormonů již dávno víme, ale naše výzkumy naznačují, že mají možná třetí funkci, o které se nevědělo -- možná ovlivňují také stárnutí.
Dakle ove funkcije ovih hormona su poznate već dugo vremena, ali naše studije pokazuju da oni možda imaju i treću funkciju za koju niko nije znao -- možda takođe utiču na starenje.
Když jste do těchto místností vešli, opravdu nepříjemně zapáchaly a naše data naznačují, že to má něco do činění s bakteriální polévkou ve vzduchu, který zde zůstal po lidech z předchozího dne.
Kada biste ušli u ove prostorije, jako su zaudarale i podaci sugerišu da to ima veze sa ostavljanjem vazdušne bakterijske supe ljudi od prethodnog dana.
Odhady se hodně liší, ale některá čísla naznačují, že každý třetí člověk na světě má v mozku Toxo.
Procene variraju, ali po nekim brojkama, jedna od tri osobe u svetu imaju Tokso u svojim mozgovima.
Podobné záhady naznačují, že v mysli zvířat se toho může dít víc, než by nás vůbec napadlo.
Ove misteriozne stvari samo nagoveštavaju sve što se dešava u umovima koji su sa nama na zemlji, o kojima skoro nikad ne mislimo.
Navíc odhady naznačují, že něco mezi 40 a 100 miliardami těchto planet můžeme označit za obyvatelné, a to jen v naší galaxii.
Uz to, procenjuje se da ima otprilike između 40 milijardi i 100 milijardi planeta koje bismo odredili kao nastanjive samo u našoj galaksiji.
0.22035789489746s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?